Русско-итальянский экономический словарь - ход
Связанные словари
Перевод с русского языка ход на итальянский
ход
andamento, corso
быть в ходу — essere richiesto/in voga
ход делход выполнения работход изготовления товараход событийход экономической активностидать ход
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) (движение) moto тж. тех., movimento тж. тех., marcia f; corsa f тж. тех.; velocità f (скорость)полный / тихий ход — tutta / piccola velocitàна полном ходу — in piena corsa; a tutta velocitàзадний ход — retromarcia f, marcia indietroдать задний ход — dare / fare marcia indietro тж. перен.ускорить / замедлить ход — accelerare / rallentare la corsa / velocitàтуда три часа ходу — ci vogliono tre ore (di cammino)пешим ходом — a piediпустить в ход все средства — usare tutti i mezzi; перен. muovere tutte le pedine2) перен. (течение, развитие) corso m, andamento m, svolgimento m; percorsoход событий — il corso degli avvenimentiход болезни — decorso della malattiaход боя / сражения — andamento della battagliaход истории — corso della storiaв ходе — nel corso diдело идёт полным ходом разг. — l'affare è ben avviatoидти своим ходом перен. — seguire il proprio corso3) тех. (функционирование) funzionamento, corso, marcia fхолостой ход — marcia ход поршня — corsa di un pistoneна ходу (о предприятии и т.п.) — in 4)крестный ход церк. — processione f5) (массой, потоком, о птицах, рыбах) migrazione f; passaggio6) (в игре) mossa f шахм.; turno m карт.ход белых / чёрных — muove il ошибочный ход — mossa sbagliata тж. перен.7) (приём, маневр) mossa f, passo, manovra f, stratagemma, espedienteдипломатический ход — mossa / manovra diplomaticaловкий ход — colpo da maestro; abile mossa8) (проход) entrata f; passaggio; accessoпарадный / чёрный ход — entrata подземный ход — cunicolo mпотайной ход — passaggio...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Русско-итальянский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 445 | |
2 | 371 | |
3 | 357 | |
4 | 350 | |
5 | 341 | |
6 | 333 | |
7 | 323 | |
8 | 317 | |
9 | 309 | |
10 | 303 | |
11 | 289 | |
12 | 279 | |
13 | 278 | |
14 | 269 | |
15 | 252 | |
16 | 233 | |
17 | 232 | |
18 | 230 | |
19 | 219 | |
20 | 194 |